8 de marzo de 2008

Xie xie ni de wen rou (Gracias por la dulzura) - S.H.E. // Fahrenheit


.
Xie xie ni ru ci wen rou
Gracias por la dulzura
Peng zhe ai jing jing deng hou
Manteniendo el amor, esperando silenciosamente
Wo de shuang show, qi shi tong yang zai chan dou
Nuestras manos se están sacudiendo (estrechar manos)
.
Dan wo neng gei ni shen me
Pero ¿Qué puedo darte?
Wo zhi shi yi ge ta yi wang de wo
Soy solo alguien a quien se olvida
Xin bei yi sao er kong
My corazón se ha vaciado de una barrida
.
Wo hui ba no zhong zai xin zhong
Te plantaré en mi corazón
Ye xu mou tian hui zhong yu zai ci zhang chu yi ge meng
Quizás algún día en la colina crecerá otro sueño
.
Bu zhi dao, bu ming liao, bu xiang yao, wen shen me wo de xin
No se, no entiendo, no quiero… ¿Por que mi corazón?
Ming ming shi xiang kao jin que gu dan dao li ming
Es evidente que quiere cerrarse yet, aun estoy solo en la colina de madrugada
Bu zhi dao, bu ming liao, bu xiang yao, wen shen me wo de xin
No se, no entiendo, no quiero… ¿Por que mi corazón?
Na ai qing de qi li zong shi zai gu dan li
La hermosa naturaleza del amor esta siempre en soledad
Zai ba wo de zui hao de ai gei ni
Dándote mi mejor amor otra vez
.
Xie xie ni ru ci wen rou
Gracias por la dulzura
Dian zhe xiao rong de deng huo
La calida luz que ilumina con la sonrisa
Zhi wen nuan er bu da rao wo de han dong
La única calidez que no perturba mi invierno
.
Hai mei jue ding wang na zou
No he decidido a donde caminar
Cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
Es por eso que no puedo pedir que me acompañes
Pa ni hui bian cheng wo
Temo que llegaras a mí
.
Wo hui ba ni zhong zai wo xin zhong
Te plantare en mi corazón
Ye xu mou tian hui zhong yu zai ci zhang chu yi ge meng
Quizás algún día en la colina finalmente crecerá otro sueño
.
Bu zhi dao, bu ming liao, bu xiang yao, wen shen me wo de xin
No se, no entiendo, no quiero… ¿Por que mi corazón?
Ming ming shi xiang kao jin que gu dan dao li ming
Es evidente que quiere cerrarse yet, aun estoy solo en la colina de madrugada
Bu zhi dao, bu ming liao, bu xiang yao, wen shen me wo de xin
No se, no entiendo, no quiero… ¿Por que mi corazón?
Na ai qing de qi li zong shi zai gu dan li
La hermosa naturaleza del amor esta siempre en soledad
Zai ba wo de zui hao de ai gei ni
Te daré mi mejor amor otra vez
.
Bu zhi dao, bu ming liao, bu xiang yao, wen shen me wo de xin
No se, no entiendo, no quiero… ¿Por que mi corazón?
Ming ming shi xiang kao jin que gu dan dao li ming
Es evidente que quiere cerrarse yet, aun estoy solo en la colina de madrugada
Bu zhi dao, bu ming liao, bu xiang yao, wen shen me wo de xin
No se, no entiendo, no quiero… ¿Por que mi corazón?
Na ai qing de qi li zong shi zai gu dan li
La hermosa naturaleza del amor esta siempre en soledad
Zai ba wo de zui hao de ai gei ni
Te daré mi mejor amor otra vez
.
Xie xie ni ru ci wen rou
Gracias por la dulzura
Dian zhe xiao rong de deng huo
La calida luz que ilumina con la sonrisa
Zhi wen nuan er bu da rao wo de han dong
La única calidez que no perturba mi invierno
.
Hai mei jue ding wang na zou
No he decidido a donde caminar
Cai suo yi bu neng da ying ni pei wo
Es por eso que no puedo pedir que me acompañes
Pa ni hui bian cheng wo
Temo que llegaras a mí
.

No hay comentarios.: