Kimi+Boku=Love (Tu+Yo=Amor) - TegoMasu

.

Kimi no koto dou omouka? tte sa

¿Qué es lo que pienso sobre ti? preguntas

Betsu ni kirai ja nai nante ittara

Diría que, "Yo no te odio ni nada"

Moshikashite naiteru? ara

Oye, ¿Has estado llorando? Umm…

Kawaii kamoshirenai

Supongo que puedes ser de tipo lindo

.
Hashiri sarou toshita te wo nigittara

A medida en que comienzas a huir, tomo tu mano

Mune no oku no nanika kyuu ni sawaru dashita

Y hay una repentina agitación de corazón

.
Rennai no kyoukasho ga areba ii na

¿No sería bueno si existiera un libro sobre el amor?

Wakaranai mondai ga arisugite

Hay tantos problemas que no entiendo.

Rennai no sensei ga ireba ii na

¿No sería bueno si existiera un profesor del amor?

Kimi + boku = love ni narimasuka?

¿Tu + Yo = Amor?

.
Suki na ko wa inai no ka? tte saa

"¿Hay una chica que te gusta?" Preguntas

Karui ko ga ii na? nante ittara

Yo diría que "Las chicas alegres son bonitas, ¿verdad?"

Ippai no egao de, ara

Y con una gran sonrisa, oh,

Mabushii kamoshirenai

Tu puedes ser demasiado deslumbrante.

.
Me wo tojiru tabi kimi ga ukande

En mi imaginación, vienes a mi mente

Mune no oku de nanika motto sawagi dashita

Y de nuevo mi corazón comienza a agitarse

.
Rennai no kyoukasho ga areba iina

¿No sería bueno si existiera un libro sobre el amor?

Hitoichibai donkan na boku dakara

Porque soy mucho más torpe que la mayoría de la gente.

Rennai no sensei ga ireba iina

¿No sería bueno si existiera un profesor del amor?

1 + 1 = love ni naru kana?

¿No es 1 + 1 = Amor?

.
Rennai no kyoukasho ga areba iina

¿No sería bueno si existiera un libro sobre el amor?

Wakaranai mondai ga arisugite

Hay tantos problemas que no entiendo.

Rennai no sensei ga ireba ii na

¿No sería bueno si existiera un profesor del amor?

Kimi + boku = love ni naru kana?

¿Podría ser que Tu + Yo = Amor?

.

Rennai no kyoukasho ga areba iina

¿No sería bueno si existiera un libro sobre el amor?

Hitoichibai donkan na boku dakara

Porque soy mucho más torpe que la mayoría de la gente.

Rennai no sensei ga ireba iina

¿No sería bueno si existiera un profesor del amor?

1 + 1 = love ni naru kana?

¿No es 1 + 1 = Amor?

Kimi + boku = love ni narimasuka?
¿No puede que Tu + Yo = Amor?

Este es el primer opening de mi adorado anime LovCom (Lovely Complex)

además de que es cantado por mis tambien adorados Massuda y Tegoshi de NEWS ^o^

Credit romanji y traducción al ingles www.basugasubakuhatsu.com