NOTA: Mas que una canción es una historia, supuestamente “el”, en este caco Shige y Koyama, se le acerca el cumpleaños de su novia y quiere comprarle un regalo, pero no puede dejar de juntarse con sus amigos, en este caso Masuda y Tegoshi, se puede ver claro en el coro ya que el primero lo hace Koyama y Masuda, y el segundo Shige y Tegoshi ^^
.
Yube wa baito datta nda dakara denwa mo off off
Anoche tuve mi trabajo de medio tiempo, así que mi teléfono estaba apagado.
Masuda ni kiite miro yo chanto issho ni kaetta kara
Lo puedes probar preguntándole a Masuda, porque nos fuimos a casa juntos.
.
"Nanka chotto iikata ayashikunai?" boku wo shinjitenai no?
"No es este un chico malo, ¿un poco sospechoso?" ¿No me crees?
"Datte suiyoubi wa baito yasumi desho?" ashita wa kimi no tanjoubi
"Después de todo, el miércoles es tu día de trabajo" Pero mañana es tu cumpleaños…
.
Cause baby onna no kan wa keiji yori surudoi mono
Porque nena, la intuición de las mujeres es más clara que la de un detective
Arieru? arienai? nee aribai
¿Lo Crees?, ¿No lo crees? Esta excusa
Cause baby otoko no yuujou wa hagane yori katai kara
Porque nena, la amistad masculina es algo más duro que el acero
Barenai barenai yo aribai
No se sabrá, no se sabrá, esta excusa
.
Kimi e no purezento wa kusuriyubi no ring ring
Mi regalo es un anillo por su increíble brillo
Demo mise ni hairu toki ni yabai! tegoshi ni mirareta nda
Pero cuando entré a la tienda oh no! Fui sorprendido por Tegoshi
.
"Nani yatte ndayo? konna tokoro de" kuchidomeshinakucha ne"
"¿Qué haces en un lugar como este?" Tengo que estar seguro que el no diga nada
"Awanakatta koto ni shite yaru yo" kimi wo odorokasetaku tte
"Decidimos que no nos juntaremos" sólo quiero ser capaz de sorprenderte
.
Cause baby onnagokoro wa eien no nazo dakara
Porque nena, el corazón de una mujer es un laberinto sin fin
Arieru? arienai? nee aribai
¿Lo Crees?, ¿No lo crees? Está excusa
Cause baby otokogokoro wa kantan ni tokeru kedo
Porque nena, el corazón de un hombre puede ser descifrado fácilmente
Barasazu barasazu ni aribai
Equilibrio, equilibrio esta excusa
.
Kimi no egao no tame ni kyou mo otokotachi wa ganbatteru
Por el bien de tu sonrisa, los muchachos están haciendo todo lo posible de nuevo hoy
Kimi wa boku no kokoro ni tejou wo kakete shimatta kara
Porque tú eres quien ha esposado mi corazón
.
Cause baby onna no kan wa keiji yori surodoi mono
Porque nena, la intuición de las mujeres es más clara que la de un detective
Aieru? airenai? nee aribai
¿Lo Crees?, ¿No lo crees? Esta excusa
Cause baby otoko no yuujou wa hagane yori katai kara
Porque nena, la amistad masculina es algo más duro que el acero
Barenai barenai yo ariba
No se sabrá, no se sabrá, esta excusa
.
Cause onnagokoro wa eien no nazo dakara
Porque nena, el corazón de una mujer es un laberinto sin fin
Yeah, happy birthday yeah
Feliz cumpleaños
Cause baby otokogokoro wa kantan ni tokeru kedo
Porque nena, el corazón de un hombre puede ser descifrado fácilmente
No hay comentarios.:
Publicar un comentario